domenica 19 giugno 2011

COMUNICATO 1 - Trail del Thabor: le premesse

E' nell'estate del 2010 che nasce l'idea di una corsa andata e ritorno Bardonecchia-Thabor. In un primo momento si pensava di far partire la corsa da Pian del Colle (imbocco della Valle Stretta). In seguito si è deciso di dare maggiore spettacolarità e significato all'evento facendolo partire ed arrivare a Bardonecchia. L'edizione 2011 può essere considerata l'edizione zero, quella di verifica e rodaggio. Non si punta ad una grande partecipazione. Più che altro si spera di testare un percorso che gli organizzatori considerano meraviglioso sotto il profilo naturalistico e perchè si tratta di un itinerario di trail running molto corribile e di grande soddisfazione.
E' certo che se l'evento prenderà quota, queste evidenti qualità, lo possono far diventare in breve tempo una classica nel panorama internazionale.

À l'été 2010 nous avons eu l'idée d'un trail aller-retour Bardonecchia-Mont Thabor.
Au début, on a pensé à le départ du Pian del Colle (début de la Valle Stretta). Plus tard, il a été décidé de rendre plus spectaculaire l'événement avec l'aller et retour direct à Bardonecchia. L'édition 2011 peut être considérée comme l'édition zéro, celle de la vérification. Nous voulons tester un itinéraire que nous considérons belle en termes de nature et pourquoi il est un parcours de trail running très corribile et de grande satisfaction.
C'est sûr que si l'événement bien démarré, grâce à ces qualité évidente peut rapidement devenir un classique sur la scène internationale.



Nessun commento:

Posta un commento